MCNDATA

嘉兴海宁皮影传承人，53岁的退休女工杨敏健，坚守传统又大胆创新，将硖石灯彩与皮影结合，走出了一条属于她的非遗传承之路。杨敏健打开斑驳的樟木箱，取出卷边的清代皮影牛皮线稿。“这是公公临终托付给我的，我又在他的基础上重新临摹描画保存了样本。”机缘巧合下，她同期接触了面临“布面十年褪色”困境的硖石灯彩，她意外发现将牛皮皮影直接覆盖在宣纸针刺灯彩上，可以成功规避牛皮遇潮翘曲、灯彩布面易损的缺点。“用金属丝拗直角，学工笔练钉头鼠尾描，磨秃十二把刻刀。”纸张翻动声中伴随着她的叙述。“创新不是抛弃传统，而是在传统的基础上融入现代元素，让传统文化焕发新的生命力。”“搜皮影戏跳出的全是北方货！”杨敏健告诉记者。北方机器雕刻的皮影占据90%市场份额，景区二十年只售“孙悟空四件套”，而海宁手绘皮影需三天完成七层晕染，这或许也是海宁皮影越来越淡出人们视线的原因之一。皮影戏用方言还是普通话表演？普通话版《猪八戒之高价彩礼》排练时全场静默，方言版演出却引发全场共鸣。“用方言只能‘守家’，用普通话才能‘闯天下’，但总感觉普通话少了些味道”，杨敏健也向记者表达了她认为的两难困境。为了让更多人了解和喜爱海宁皮影，